Lokalizacja: Strona główna >> Bayron >> Giaur Bayrona

Giaur Bayrona

Powieść poetycką pt. “Giaur” zalicza się do cyklu utworów wschodnich, napisanych przez G. Byrona po jego powrocie z podróży po Grecji. Utwór, wydany 5 maja 1813 roku w Londynie, był wielokrotni wznawiany. Wyraz „giaur” oznacza niewierny; tym pogardliwym tytułem nazywali muzułmanie chrześcijan. Napisana przez Byrona prozatorska przedmowa do powieści zawiera informacje, wedle których czas akcji „Giaura” można określić w przybliżeniu jako rok 1799. Dokonany przez Adama Mickiewicza przekład tekstu sugeruje, iż akcja rozgrywa się w 1979 roku. Miejscem opisanych wydarzeń jest, znajdująca się pod panowaniem Turcji, Grecja. „Giaur” w oryginalne opatrzony jest przemową autora oraz mottem, będącym cytatem z wiersza Tomasza Moore’a. G. Byron napisał swoją powieść czterostopniowym wierszem jambicznym. „Giaur” to jeden z najdoskonalszych przykładów powstałego w czasach romantyzmu nowego gatunku literackiego – powieści poetyckiej. Twórcą gatunku był angielski pisarz Walter Scott, jednak najwybitniejsze powieści poetyckie zostały napisane właśnie przez G.G. Byrona. Główne cechy tego gatunku to epicka narracja, fragmentaryczność (epizodyczność, brak chronologicznego i przyczynowo-skutkowego porządku przedstawianych wydarzeń), orientalizm (akcja utworu rozgrywa się w Grecji, tłem wydarzeń jest muzułmańska wschodnia kultura), synkretyzm (współwystępowanie w utworze cech liryki, epiki i dramatu) oraz historyzm (odwołanie do sytuacji politycznej Grecji pod władaniem Turcji).

Tagi: powieść, literatura